Turbine pour confiseries et dragées. Capacité par lot : 1–5 kg
Machine destinée à la dragéification et à l’enrobage de fruits secs, fruits à coques et autres produits avec du chocolat, du sucre ou des glaçages.
Production mensuelle indicative : 100–350 litres.
La turbine d’enrobage de 9 litres est conçue pour l’enrobage et la dragéification de produits de formes plus ou moins arrondies — tels que les fruits secs, les fruits à coques et autres ingrédients. Elle garantit un résultat toujours homogène, lisse et brillant.
Avec cette machine, il est possible de créer une large variété de dragées et confiseries artisanales: amandes enrobées de chocolat, noisettes pralinées, grains de café en chocolat noir, orangettes, popcorn caramélisé ou sucré, céréales croustillantes au chocolat, et bien plus encore.

KADZAMA propose plusieurs modèles de turbines d’enrobage selon vos besoins : 3 L, 9 L et la version PRO 9 L équipée d’un ventilateur intégré.
Mini turbine 3 L (jusqu’à 2 kg) — idéale pour les essais, le développement de recettes ou les débutants.
Turbine 9 L (jusqu’à 5 kg) — parfaite pour les petites productions quotidiennes. Nécessite un refroidissement externe.
Turbine 9 L version PRO — pour ceux qui souhaitent une plus grande capacité et un contrôle précis de la cristallisation du chocolat grâce à une ventilation d’air chaud forcée dans la cuve
| Cuve | 3 L | 9 L | 9 L PRO |
|---|---|---|---|
| Capacité, kg/lot | 1~3 | 1~9 | 1~9 |
| Puissance, kW | 0,15 | 0,15 | 0,85 |
| Ventilation intégrée | - | - | oui |
| Dimensions, cm | 43×28×37 | 43×36×40 | 63,5×46×62,5 |
| Bol ø × h, cm | 28×24 | 36×28 | 40×23 |
| Vitesse de rotation, tr/min | 30; 50 | 30; 50 | jusqu’à 45 |
| Charge kg/lot selon le type de produit | |||
| noisettes | 2 | 4 | 4 |
| cacahuètes | 2 | 4 | 4 |
| fruits confits | 2 | 4 | 4 |
| amandes | 3 | 6 | 6 |
| céréales croustillantes | 0,4 | 1,5 | 1,5 |
| grains de café | 1,5 | 3 | 3 |
Les dragées, recouvertes d’une généreuse couche de chocolat et dépourvues d’humidité libre, se conservent facilement plus d’un an dans un endroit sec, à température ambiante.
Pendant les mois les plus chauds, lorsque la température dépasse 30 °C, il est recommandé de les conserver au réfrigérateur afin de préserver au mieux leur fraîcheur et leur qualité.
C’est pourquoi la production de dragées et de confiseries enrobées reste une activité rentable et stable toute l’année :
aucune perte, pas de saisonnalité, et une fabrication que l’on peut planifier sereinement.
1. Préparation
Pour obtenir des dragées parfaitement enrobées, les ingrédients doivent être secs ou déshydratés. Les fruits à coque secs (noisettes, amandes, etc.) sont légèrement caramélisés pour renforcer leur croquant et leur saveur.
Les fruits confits (comme l’orange) sont quant à eux légèrement poudrés de cacao, ce qui facilite leur séparation et l’enrobage ultérieur.
Une fois cette étape terminée, placez le tout dans la turbine.
2. Chargement
Pour la turbine de 5 L, la charge maximale est de 5 kg de produit. Pour les autres modèles, voir le tableau correspondant.
3. Enrobage au chocolat
Ajoutez progressivement le chocolat, le glaçage ou tout autre enrobage, pendant la rotation du tambour, jusqu’à obtenir une couche homogène.
Contrôlez visuellement l’épaisseur et la finition selon le résultat souhaité.
Une fois l’enrobage terminé, retirez les dragées et laissez-les reposer 12 heures à 15 °C au réfrigérateur.
Elles sont ensuite prêtes à être emballées ou à recevoir une finition supplémentaire.
| Dimensions d'encombrement (LxLxH) | 480 х 360 х 400 mm |
| Poids | 10 kg |
| Chargement | 9 litres |
| Alimentation électrique | 220-240 V~50 Hz/ 110-120 V~60Hz |
| Système d'alimentation électrique | Monophasé |
| Puissance consommée | 0,15 kW |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable AISI 304 |
| Matériau du conteneur | Acier inoxydable AISI 304 |
| Vitesse de rotation | 30; 45 tr / min |
| Nombre de vitesses | 2 |
| Ajustement de la vitesse | Oui |
| Dimensions dans l`embaillage | 600 х 370 х 350 mm |
| Poids dans l`embaillage | 12 kg |
| Garantie | 1 an |
| Taille du bol (diamètre, hauteur) | 360 x 280 mm |
Приобрели дражировочный барабан 2 года назад. В работе себя показал отлично.
Уже опробовала в работе. Отличный аппарат. Буду радовать своих клиентов вкусными орехами в шоколаде. В ближайшее время планирую еще заказывать оборудование Кадзама.
Yes, everything is fine. (220v / 60Hz)
Omar Fernando Ordoñez Rivera
I’ve tried the machine and it works well.
Thanks again and good job !
We had issues with motor but the company has arranged the spare part and after we changed the motor, it has been running smoothly, no issues ;-)
Bjarne
Поработаем????? Мой верный друг от @for_choco_biz
Il peut y avoir plusieurs raisons.
Temps de rotation du tambour insuffisant (le gloss n'a pas eu le temps de sécher).
Solution: Augmentez le temps de séchage (il n'y a pas de temps exact, cela dépend beaucoup de la température/humidité dans la pièce et de la composition du brillant). Les dragées ne doivent pas être collantes au toucher.
Le niveau d'humidité dans la pièce est trop élevé (supérieur à 70%).
Solution: Réduire l'humidité intérieure. Par exemple, ventilez ou allumez le climatiseur.
Brillant mal sélectionné.
Solution: Choisissez un gloss à base de gomme arabique.
La raison en est la violation du régime de température lors du panoramique et / ou du stockage de la dragée prête à l'emploi. La température ambiante optimale pour la fabrication de dragées est de 18 à 20°C. Si la température est plus élevée, des défauts de surface peuvent apparaître après le panoramique.
Envoyer...